서양 선비, 우정을 논하다 : 마테오 리치의 《교우론》과 마르티노 마르티니의 《구우편》