유전의 정치학, 우생학 : 강제 불임에서 나치의 대학살까지