식민지의 사립전문학교, 한국대학의 또하나의 기원