만주사변 전후 재한화교 문제의 양상 ― 朝鮮總督府 外事課와 在韓中國領事館 간 왕복문서를 중심으로 ―

초록

此文章, 一方面通过韩国国家记录院所藏朝鲜总督府外事课文书来分析了在1931年万宝山事件, 排华暴动和满洲事变的一连过程当中朝鲜华侨社会里面的问题和变化, 另一方面具体检讨在韩中国領事馆和朝鲜总督府之间的关係与围绕着朝鲜华侨社会的争点, 进一步强调了1931年排华暴动不是被万宝山事件导火暴发的偶然事件, 就是朝鲜社会内蓄积的民族纠纷的暴发. 满洲事变以前, 朝鲜总督府对于中国在韩領事馆, 除外交系统的公式性管理之外, 动员警察和行政机构来, 实行了日常的监视. 如此的强度很大的监视显示了在满洲中日关係的紧张和在朝鲜朝鲜人和中国人之间的社会葛藤的深化. 在朝鲜总督府外事课和中国总領事馆成为争点的刑事民事裁判上, 警察报告以及判决文与中国領事馆提出的陈述书频繁发生了相悖之处. 而且中国提供的信息没有反映到警察报告和判决文, 警察掌握的有关加害者(日本人, 朝鲜人)的信息没有传达到中国領事馆, 甚至判决成立之后也将此结果没有通知到領事馆和被害者家族. 不仅如此，对于处理实务的朝鲜警察的对应方式的评价每次成为双方意见分岐的地点. 中国領事馆和华侨在交涉上大为声讨了朝鲜警官对于华侨的歧视和言语上不利的局势. 反面, 朝鲜总督府外事课和警察机关对于华侨隋时提起诉讼和叹愿的态度抱着反感, 损害赔偿的估计常为纠纷的争点. 但是, 一般的看, 朝鲜总督府和警察一接受告诉, 轻微事案也着实推进法律程序. 不仅在刑事民事事件上, 加害者和被害者多部分是朝鲜人和中国人之间的关係, 而且在解决纷争过程上警察行政下级官僚的朝鲜人多为使华侨感到歧视的塬因. 日本人当为上级官僚而朝鲜人当为下级官僚, 如此的朝鲜总督府统治结构本身弄成朝鲜人和中国人互相敌对. 若分析双方的交涉文书, 在1931年从万宝山事件经过排华暴动到满洲事变的过程之后, 中国領事馆和在韩华侨将国内朝鲜人, 在满朝鲜人, 日本人认识了同一利益集团. 朝鲜总督府和日本也共有了如此的认识. 但是值得注意的一点是，朝鲜人对于华侨的攻击和反感不是完全由于满洲事变前后的政治状况和日本的煽动, 就是在很多程度上发源于长期蓄积的经济不平等和对于华侨之富的嫉视和被剥夺的感情.

키워드