선거범에 대한 자격제한과 형벌개별화원칙

초록

A person sentenced to a fine of more than one million won for election crimes shall lose his right to hold office for five years under Article 18 (1) 3, 19 (1) and 266 of the Public Official Election Act. If sentenced to prison for election crimes, the period is extended to 10 years. These disadvantages are caused by law. In other words, whether or not such a loss is at the discretion of the court. But what should not be overlooked in this regard is the fact that such deprivation of the right to hold public office is aimed at sanctioning crimes, which in itself constitutes a form of punishment. In other words, the types of sentences prescribed in Article 41 of the Criminal Law include a temporary denial of the aforementioned public legal status. There is no reason why the nature of sanctions under Articles 18, 19, and 266 of the Public Official Election Act, which has the same legal effect as the honorary sentence prescribed in Article 41 of the Criminal Law, should not be identified as punishment. When the aforementioned sanctions are said to be a kind of honorable sentence, a request is made to individualize the sanctions depending on the nature of the crime and the criminal. The principle of individualization of punishment can be derived mainly from the principle of the state under the rule of law, which can be realized only when the court has the authority to set appropriate sentences while considering the specific circumstances of each individual case. Therefore, it is difficult to comply with the principle of individualization of punishment for the qualification that takes effect under the law. Thus, instead of automatically depriving the lawmakers of their right to hold office and to vote under the law, the legislator would be desirable in spring by seeking reform measures that would include allowing the court to arbitrarily suspend its qualifications. Wer wegen eines Wahldelikts zu Geldstrafe von mehr als 1 Million Won verurteilt wird, verliert nach § 18 Abs. 1 Satz 3, § 19 Satz 1, § 266 des Koreanischen Wahlgesetzes für die Dauer von fünf Jahren die Fähigkeit, öffentliche Ämter zu bekleiden und Rechte aus öffentlichen Wahlen. Bei Verurteilung zu Freiheitsstrafe wegen eines Wahldelikts verlängert sich die Dauer des Verlusts der Amtsfähigkeit und des aktiven bzw. passiven Walhrechts auf 10 Jahre. Dies erfolgt kraft Gesetzes. Das heißt, dass die Entscheidung über das Ob und die Dauer des Verlusts nicht im Ermessen des Gerichts steht. Allerdings sollte diesbezüglich nicht verkannt werden, dass ein deratriger Entzug von Amtsfähigkeit, Wählbarkeit u.s.w., mit dem eine Straftat geahndet werden soll, selber von Natur aus eine Art Strafen darstellt. Der im § 41 des Koreanischen StGB geregelte Strafen-Katalog enthält nämlich eine zeitlich begrenzte Aberkennung des oben genannten öffentlichen Rechtsstatus als eine Art Ehrenstrafen. Nicht einleuchtend ist, warum das Wesen der Sanktion gemäß § 18 Abs. 1 Satz 3, § 19 Satz 1, § 266 des Koreanischen Wahlgesetzes, die den gleichen Zweck und die gleiche Rechtsfolge wie die im § 41 des Koreanischen StGB geregelte Ehrenstrafe hat, nicht als Strafe aufgefasst werden sollte. Handelt es sich bei der oben genannten Sanktion um eine Art Ehrenstrafen, so stellt sich die Anforderung, sie je nach der Eigenart der begangenen Tat bzw. des Täters zu individualisieren. Das Gebot der Individualisierung der Strafen, welches hauptsächlich vom materiellen Rechtsstaatsprinzip ableitbar ist, kann im Grunde nur verwirklicht werden, wenn das Gericht dazu befugt ist, unter Berücksichtigung der konkreten Umstände jedes Einzelfalls über eine angemessene Strafe zu befinden. Somit ist der kraft Gesetzes eintretenden Verlust der Amtsfähigkeit und der Wählbarkeit nur schwer mit dem Gebot der Individualisierung der Strafen vereinbar. Es wäre deshalb wünschenswert, wenn der Gesetzgeber eine Reform in Betracht ziehen würde, welche den Ersatz des kraft Gesetzes automatisch eintretenden Entzugs der Amtsfähigkeit bzw. des Wahlrechts durch die gerichtliche fakultative Aberkennung von diesen Statusrechten beinhaltet.

키워드