남북 전문용어 통합 방안을 위한 물리 분야 용어 이질성 연구

초록

n previous researches, the heterogeneity of the terminology of North and South Korea has been studied in terms of formal and linguistic normative. These analysis of formal aspects of terminology showed a very high proportion of heterogeneity. However, comparing the terminology of North and South Korea in terms of meaning and concept, the result is drawn that there are no difficulty in understanding terminology when conceptual equivalence and transparency are guaranteed. Therefore, in this paper, we try to divide the conceptual correspondence types and to derive the integration method of the advanced terminology of the special field of physics.

키워드